Die Eltern genießen in der Zwischenzeit die wohlverdiente Ruhe.